ashmolean

Book of Benefactors

Browse Collection

57 of 73

First Page

Previous Page

Return to
Introduction

Return to
Gallery

Return to
All Online Collections

Next Page

Last Page

Right-click on image to "Save Picture As ..."; Left-click to hide this image

The Reverend Thomas Hues, vicar of Lacock in Wilts ...

Latin Text:

Reverendus Vir D. THOMAS HUES, Vicarius Ecclesiĉ, Laycokiensis in Comitatu Wiltoniĉ, olim Exercitui Anglicano in Mauritaniâ à Sacris. Is dum Antiquitates Tingitanas curioisus lustraret, Lapidem characteribus Arabicis luculenter exaratum nactus, qui ejusdem loci Ecclesiĉ Turcicĉ Fundationem et annuos Reditus doceret; in patriam redux secum abduxit et Academiĉ Oxoniensi, cujus Alumnus olim fuerat, moriens legavit.

Translation:

The Reverend Thomas Hues, vicar of Lacock in Wiltshire, formerly served with the English military forces in Mauritania. While examining some ancient objects in Tangiers, he happened upon a stone clearly inscribed with Arabic characters, which recorded the foundation of the local Turkish church and its annual revenues. He took it back with him on his return home, and at his death, bequeathed it to the University of Oxford, where he had once been a student.

Related Objects:Pitt Rivers Museum 2004.72.1 (formerly Ashmolean AN1836 p.146.483)

Location:Transferred to the Pitt Rivers Museum in 1886. On display at the Pitt Rivers Museum, Ground Floor, under Case 75.A

Year:MDCXCII (1692);  Page Number:16 (verso)

Click on image for 'zoomable' version

Download a copy of this image